外语与翻译杂志部级期刊

外语与翻译 2017年第01期杂志 文档列表

外语与翻译杂志翻译研究

沙博理政治讽刺诗英译艺术探究第1-7页

关键词: 沙博理；  政治讽刺诗；  读者取向；  翻译艺术；  

梅维恒英译敦煌变文研究第8-14页

关键词: 梅维恒；  敦煌变文英译；  翻译忠实观；  注释性翻译；  

严复与马礼逊的“信达雅”理论及圣经翻译对比研究第15-20页

关键词: 马礼逊；  严复；  信达雅；  圣经翻译；  翻译原则；  

葛浩文翻译思想的“对话性”第21-26页

关键词: 葛浩文；  对话性；  译介心理；  翻译策略；  翻译原则；  

《选集》英译译员素养探究：梳理与启示第27-31页

关键词: 英译；  对外传播；  素养；  

外语与翻译杂志语言研究

英语学习型单解词典中功能词项的配例择选和用法辨析研究——以《剑桥高阶英语学习者词典》（第4版）中不定式标记to的词条编纂为例第32-37页

关键词: 剑桥高阶学习者词典；  英语不定式标记to；  隐含性语法知识；  

图形-背景与汉英句子结构中的时间表达第38-43页

关键词: 图形；  背景；  汉英句法结构；  

基于语料库的汉英句法形式化考察——以“莫言小说汉英平行语料库”中的物主代词为例第44-49页

关键词: 莫言小说汉英平行语料库；  bnc英语原创小说语料库；  物主代词；  

公益电视广告中多模态隐喻表征类型研究第50-56页

关键词: 多模态隐喻；  公益电视广告；  表征类型；  模态配置；  语篇认知理据；  

外语与翻译杂志外国文学研究

《时间边缘的女人》中康妮的伦理身份与伦理选择第57-60页

关键词: 文学伦理学；  伦理身份；  伦理选择；  

《乌有乡消息》中的批判与建构第61-66页

关键词: 乌托邦；  批判与建构；  

外语与翻译杂志外语教育研究

第四次全国商务翻译和教学研究国际论坛通知及征稿启事第66-66页

关键词: 商务翻译；  国际论坛；  教学研究；  征稿启事；  发展需求；  学科建设；  两岸四地；  学术交流；  

英语学习中的师生支持及其与学习成绩的关系研究第67-71页

关键词: 教师支持；  学伴支持；  学伴影响；  学习成绩；  

单词联想视角下的词汇深度知识习得研究第72-76页

关键词: 词汇深度知识；  单词联想；  词义；  搭配；  

中国大学英语学习者词典使用策略调查第77-83页

关键词: 词典使用策略；  中国大学生；  英语学习者；