外语与翻译杂志部级期刊

外语与翻译 2011年第01期杂志 文档列表

外语与翻译杂志翻译研究

湖湘文化精神与近现代湘籍学人翻译活动寻踪（上）第1-11页

关键词: 文化精神；  翻译；  选材；  价值取向；  

《尤利西斯》汉译本中的“译者注”研究：一个阐释学的视角第12-19页

关键词: 译者注；  阐释学；  解释；  视域融合；  

从目的论角度论庞德现代主义诗歌翻译第20-26页

关键词: 庞德；  目的论；  翻译；  现代主义诗歌；  

“活出历史”还是“亲历历史”——基于目的论视角的分析第27-31页

关键词: 历史；  意识形态；  目的论；  

外语与翻译杂志语言研究

女性主义文体学视角下的馈赠话语——以20世纪之交的美国礼仪读本为研究对象第32-40页

关键词: 女性主义；  文体学；  馈赠话语；  礼仪读本；  

汉英句法结构对比与翻译中的表达——TEM8（2010）汉译英试卷评析第41-49页

关键词: 汉英翻译；  句法结构；  对比；  评析；  

从模因视角看汉语流行语第50-56页

关键词: 模因；  流行语；  复制；  选择；  变异；  

外语与翻译杂志外国文学研究

“第一浪潮”俄国侨民学者、作家的普希金研究第57-64页

关键词: 普希金；  俄侨；  乡愁；  非政治化；  多维视野；  

艺术的历险和宿命——《海浪》写作技巧解析第65-72页

关键词: 伍尔夫；  艺术形式；  唯美主义；  

外语与翻译杂志书刊评介

《世界主要国家语言推广政策概览》述介第73-76页

关键词: 世界主要国家；  汉语推广；  政策；  语言；  概览；  对外汉语；  科学的方法；  国家拨款；  

外语与翻译杂志会讯

第七届全国认知语言学研讨会暨第三届认知语言学暑期讲习班通知第76-76页

关键词: 认知语言学；  讲习班；  上海外国语大学；  暑期；  常务理事会；  语言学研究；  

外语与翻译杂志书刊评介

《从语言学习者到语言教师——英语作为外语教学之简介》述介第77-80页

关键词: 外语教学；  语言教师；  语言学习者；  20世纪80年代以来；  简介；  学习语言；  语言学家；  

《外语与翻译》稿约第F0004-F0004页

关键词: 稿约；  新书评介；  原创性研究；  外国语言；  文化研究；  文学研究；  外语教育；