外语与翻译杂志部级期刊

外语与翻译 2016年第04期杂志 文档列表

外语与翻译杂志翻译研究

《枫桥夜泊》英译认知诗学效果的ERPs研究第1-7页

关键词: 译本；  认知诗学效果；  erps研究；  

翻译书评标题写作：特征与模式第8-15页

关键词: 翻译批评；  翻译书评标题；  标题写作模式；  

翻译中的形式与语义不相容问题第16-21页

关键词: 翻译；  形式；  语义；  不相容；  

一个枝头上的累累果实——也谈名著复译第22-26页

关键词: 名著复译；  必要性；  本质；  误读；  

外语与翻译杂志语言研究

《红楼梦》中的“美容之道”及其翻译——以霍克斯与杨宪益英译为印证第27-31页

关键词: 美容之道；  汉英翻译；  比较探析；  

句法像似原则的功能理据非充分性第32-37页

关键词: 像似原则；  功能理据；  合并；  

赞美话语中关系身份建构的元语用对比研究第38-44页

关键词: 关系身份；  赞美；  动态顺应；  元语用意识；  

认知构式语法研究新动向——构式义的实验研究第45-51页

关键词: 认知构式语法；  构式义；  实验研究；  

动态语境观视角下的词语隐喻义阐释第52-56页

关键词: 认知语言学；  意义；  隐喻；  隐喻义；  语境；  动态语境；  

外语与翻译杂志外语教育研究

互联网＋时代CALL环境下ACT交互式大学英语写作教学设计与实施第57-63页

关键词: 大学英语教学；  call环境；  act交互模式；  扩展式过程写作；  

过程导向型小组笔译作业与评阅模式探究第64-68页

关键词: 翻译过程；  翻译教学；  翻译日志；  同伴互评；  形成性评估；  

英语专业本科一年级与三年级学生二语动机自我系统的比较研究——以成都三所高校为例第69-75页

关键词: 二语动机自我系统；  英语学习动机；  比较研究；  英语专业本科学生；  

外语与翻译杂志外国文学研究

相近的灵魂：艾米莉·狄金森作品中自然的诗画之维第76-81页

关键词: 自然；  图画的转向；  诗画；  

土地伦理视野中《丰盛的夏天》《沙乡年鉴》和的比较研究第82-88页

关键词: 土地伦理；  

外语与翻译杂志书刊评介

还原真实严复，探索变译之道——《严复变译思想考》评述第89-91页

关键词: 严复；  变译；  还原；  译作；