外语与翻译杂志部级期刊

外语与翻译 2014年第04期杂志 文档列表

外语与翻译杂志翻译研究

作品名翻译的“关联省力语效原则”——以HelenChasin的诗歌“TheWord Plum”为例第1-11页

关键词: 作品名翻译；  关联省力语效原则；  plum；  等效；  

第五届叙事学国际会议暨第七届全国叙事学研讨会通知第11-11页

关键词: 国际会议；  叙事学；  会通；  云南大学；  更新理论；  学术交流；  文艺理论；  人文学院；  

译注结合，读者至上——DavidH．Li的《论语》英译本特色扫描第12-21页

关键词: 深度翻译；  李祥甫；  读者；  

直译观与汉译句法规范第22-27页

关键词: 直译观；  汉译；  句法；  规范；  

第十六届全国科技翻译研讨会通知第27-27页

关键词: 科技翻译；  会通；  上海电力学院；  全球化背景；  成果转化；  翻译研究；  稳步发展；  优秀论文；  

翻译研究·学术期刊·学科建设——访李亚舒教授第28-32页

关键词: 翻译研究；  学科建设；  学术期刊；  教授；  中国科学院；  科技翻译；  英汉语比较；  

外语与翻译杂志语言研究

事件框架与“连”字句的主观性第33-41页

关键词: 事件框架；  常规；  预期；  主观性；  

国内外词汇语义学研究述评第42-49页

关键词: 语义学；  词汇语义学；  对比；  述评；  

外语与翻译杂志外国文学研究

回眸与展望：艾米莉·狄金森研究综述第50-59页

关键词: 诗信研究；  评析；  

奥吉·马奇的芝加哥体验与都市空间塑造第60-65页

关键词: 芝加哥；  都市空间；  

外语与翻译杂志书刊评介

《翻译与文学研究》述评第66-71页

关键词: 翻译研究；  文学研究；  述评；  出版公司；  论文集；  文学批评；  认识论；  引言；  

启开译学又一窗——评黄忠廉等著《应用翻译学》第72-75页

关键词: 应用翻译研究；  翻译学；  黄忠廉；  改革开放；  发展经历；  译学理论；  mti；  

“文化安全：挑战与对策”学术研讨会综述第76-79页

关键词: 文化安全；  研讨会综述；  经济全球化；  学术；  意识形态领域；  改革开放；  中国文化；  安全形势；