外语与翻译杂志部级期刊

外语与翻译 2012年第02期杂志 文档列表

外语与翻译杂志翻译研究

汤姆诙谐旬翻译的语用变通第1-9页

关键词: 汤姆诙谐句；  鸭；  语义值；  语用标记值；  关联；  翻译；  语用变通；  

寻根、转型与自我再现：张佩瑶译学世界管窥第10-15页

关键词: 张佩瑶；  双语写作；  自译；  自我再现；  

英语话语标记语的翻译研究：阐释与运用第16-23页

关键词: 话语标记语；  语篇和人际功能；  口头交互式话语；  语用翻译策略；  

浅论汉英词典中的翻译问题第24-30页

关键词: 汉英词典；  双语版；  翻译问题；  词目；  对应词；  

外语与翻译杂志语言研究

最简句法的操作限制条件和英语ECM结构的推导生成第31-35页

关键词: 最简方案；  例外授格结构；  部分提取理论；  语段征；  

多模态新闻报道中的图文关系第36-42页

关键词: 图文关系；  逻辑语义关系；  体现；  多模态新闻报道；  

英语疫情新闻中的推断过程主体间性第43-51页

关键词: 主体间性；  主观性；  客观性；  推断过程；  

外语与翻译杂志外国文学研究

国外伯纳德·马拉默德研究述评第52-60页

关键词: 马拉默德；  文化和社会性研究；  主题研究；  叙事策略与创作技巧研究；  

王尔德在中国：百年传播与研究第61-69页

关键词: 王尔德；  传播与研究；  中国；  三个时期；  

外语与翻译杂志外语教育研究

机辅英语写作中计算机焦虑、反馈方式与写作成绩之间的关系第70-75页

关键词: 机辅英语写作；  计算机焦虑；  反馈方式；  写作成绩；  

英语句子重音规律应用于选择性注意听力策略训练的实证研究第76-80页

关键词: 听力策略；  选择性注意；  英语句子重音；  重点信息；  

本刊征稿第F0004-F0004页

关键词: 征稿；  新书评介；  外国语言；  文化研究；  文学研究；  外语教育；  论文；  篇幅；