外语与翻译杂志部级期刊

外语与翻译 2011年第04期杂志 文档列表

外语与翻译杂志翻译研究

唐诗英译家弗莱彻行迹钩沉第1-7页

关键词: 唐诗英译；  弗莱彻；  行迹钩沉；  苏曼殊；  

汉语叙事语篇中主语的省略类型及英译策略——以“经济原则”为视角第8-14页

关键词: 叙事语篇；  主语省略；  antconc软件；  主格代词；  

对比解读生态翻译学的两个核心概念第15-20页

关键词: 生态；  适应一选择；  生态翻译学；  对比解读；  

对奎因翻译不确定性的反思第21-25页

关键词: 不确定性；  指称；  真值；  缺省；  

外语与翻译杂志语言研究

概念隐喻与战争话语研究综述第26-36页

关键词: 概念隐喻；  战争话语；  政治话语；  战争隐喻；  

概念整合理论视角下的解释运作第37-41页

关键词: 解释运作；  概念整合理论；  翻译研究共享范式；  认知语言学；  

从标记性理论看人称代词“我”、“你”的语用规律——以《红楼梦》前八十回对话语料为例第42-49页

关键词: 标记性理论；  语用规律；  

外语与翻译杂志外国文学研究

《木马赢家》：寓言、哥特式之于叙事进程与叙事话语第50-56页

关键词: 木马赢家；  寓言；  哥特式；  叙事进程；  叙事话语；  

外语与翻译杂志会讯

“首届中国翻译史高层论坛”会讯第56-56页

关键词: 中国翻译史；  高层论坛；  跨学科研究；  中国翻译学；  英汉语比较；  外国语学院；  学术交流；  翻译学科；  

外语与翻译杂志外国文学研究

淑女身份与母亲角色--论《喧哗与骚动》中康普生夫人的身份建构第57-64页

关键词: 南方淑女；  身份；  康普生夫人；  

外语与翻译杂志外语教育

基于CLEC语料库对中国非专业英语学习者使用含up短语动词的多样性及错误分析第65-71页

关键词: 英语学习者；  短语动词；  中介语；  

英语写作教学中同辈反馈和教师反馈的对比研究第72-80页

关键词: 同辈反馈；  教师反馈；  英语写作；