外语与翻译杂志部级期刊

外语与翻译 2008年第02期杂志 文档列表

外语与翻译杂志翻译研究

雪莱、狄金森与“解构主义”（上）第1-8页

关键词: 诗歌翻译；  雪莱；  狄金森；  解构主义；  

重写与制约：评《傲慢与偏见》的简写本第9-20页

关键词: 女性主义；  赞助机制；  诗学观；  意识形态；  

《哈姆雷特》进入中国记第21-25页

关键词: 戏剧故事；  汉语翻译；  

外语与翻译杂志会讯、更正

北京大学第二届英语教学国际研讨会征文通知第25-25页

外语与翻译杂志语言研究

论语言中隐喻与象似性的认知关联——以诗歌语言为例第26-31页

关键词: 隐喻；  象似性；  认知；  概念复合；  

外语与翻译杂志会讯、更正

更正第31-31页

外语与翻译杂志语言研究

英文法律文本中的代词翻译第32-38页

关键词: 法律翻译；  代词；  客观性；  简洁性；  准确性；  

韵律结构的隐喻模式建构第39-44页

关键词: 韵律；  离散结构；  阶段结构；  韵律隐喻；  

最佳关联与综合视角：论英文平面广告隐喻汉译第45-54页

关键词: 广告隐喻翻译；  最佳关联；  策略；  

外语与翻译杂志外国文学研究

东方现代启蒙文学与民族主义文学的关系第55-62页

关键词: 东方；  启蒙运动；  救亡型启蒙；  民族主义文学；  

神话·历史·暴力——科马克·麦卡锡的小说创作第63-68页

关键词: 暴力；  神话；  历史；  现代主义；  后现代主义；  

外语与翻译杂志外语教育

学生如何看待教师评语第69-74页

关键词: 英语作文；  教师评语；  学生态度；  

外语与翻译杂志书刊评介

“译”路梨花处处开——评Susan Sarcevic的《法律翻译新探》及其在中国的影响第75-80页

关键词: susan；  法律翻译；  梨花；  中国；  学术文章；  翻译研究；  引言；  

《外语与翻译》稿约第F0004-F0004页