外语与翻译杂志部级期刊

外语与翻译 2007年第02期杂志 文档列表

外语与翻译杂志语言研究

计算机带来的新兴“非宾格”现象第1-6页

关键词: 非宾格现象；  语法隐喻；  一致性；  绝对识解；  

汉语同异格与英语同源格：比较及翻译第7-13页

关键词: 同异格；  同源格；  分类；  可译性；  

法律语篇中的语言操控与失控第14-18页

关键词: 法庭；  语言操控；  语言失控；  

会讯第18-18页

经久的遗产——索绪尔语言学思想对当代语言学的影响第19-25页

关键词: 索绪尔；  遗产；  结构语言学；  功能语言学；  认知语言学；  

外语与翻译杂志翻译研究

《道德经》英译文本中的女性踪迹第26-33页

关键词: 道德经；  女性主义；  诠释；  

直译意译本虚妄第34-38页

关键词: 直译；  意译；  硬译；  乱译；  

我校成为首批翻译硕士专业学位教育试点单位第38-38页

关键词: 专业学位教育；  硕士；  翻译；  学位授予权；  国务院；  校名；  

东方视野里的西方文化想象——对英诗《人生颂》汉译文的文化阐述第39-44页

关键词: 人生颂；  社会意识形态；  文化殖民；  

甜蜜的苦役——试论张铁夫先生的文学翻译第45-48页

关键词: 翻译；  简洁；  典雅；  传神；  美文；  

外语与翻译杂志外国文学研究

弱势群体的颂歌——评大江健三郎的《万延元年的足球队》第49-55页

关键词: 原子弹爆炸受害者；  残疾人；  边缘人；  农民暴动；  

苔丝狄梦娜的手帕和德·瑞那夫人的手——谈莎士比亚和司汤达的艺术手法第56-61页

关键词: 苔丝狄梦娜；  莎士比亚；  司汤达；  

外语与翻译杂志外语教育

从词汇联想看二语心理词汇的组织结构第62-67页

关键词: 联结主义模式；  二语心理词汇；  组织结构；  重组；  

2006年12月大学英语四级考试的调查与分析第68-73页

关键词: 大学英语四级考试；  大纲；  定性；  定量；  

外语与翻译杂志学术笔谈

翻译技巧研究的历史脉络第74-76页

关键词: 翻译技巧；  脉络；  历史；  翻译工作者；  普遍性；  国内外；